Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لكسر رابطة" - Translation from Arabic to German
-
Erschaffungsbindung zu brechen
| Um die Erschaffungsbindung zu brechen, musst du dich verwandeln. | Open Subtitles | لكسر رابطة الاستسياد، فعليكَ أن تحمل نفسك بنفسكَ على التحوّل. |
| Um die Erschaffungsbindung zu brechen, musst du dich verwandeln. | Open Subtitles | لكسر رابطة الاِستسياد عليكَ أن تتمكّن من التحوُّلِ إراديّاً. |
| Du warst in den Appalachen, um die Erschaffungsbindung zu brechen. | Open Subtitles | رحلتَ لجبل (الآبليشن) لكسر رابطة استسيادي لكَ |