"لكلّ شخص" - Translation from Arabic to German

• für alle
• für jeden
• pro Person

Es ist für alle eine sehr emotionale Angelegenheit.
هذا يمكن أن يكون عاطفي جدا لكلّ شخص تعلّق به.

Das gilt nicht nur für Sie, sondern für alle Mitglieder.
... أولطحنالفؤوسالشخصية. الآن، هذا يحمل ليس فقط ل أنت لكن لكلّ شخص في المكتب.

Der Trick besteht darin, sich etwas Altruistisches zu wünschen, für alle.
- لذا الخدعة ستكون... لجعل الأمنية الذي كليا إيثاري، ذلك لكلّ شخص. [تنهدات]

Als sie starb, entschloss sich der Kaiser dieses 5 Sterne Hotel zu bauen, für jeden, der ihr Grab besuchen wollte.
وعندما ماتت ، قرر الامبراطور أن ، يبني هذا الفندق ذو النجوم الخمس لكلّ شخص يريد أن يزور قبرها

Wir nehmen 250 Euro pro Person und Abend.
-أجرنا هو 250 يورو لكلّ شخص للمساء الواحد

Es ist für alle zu gefährlich.
هو خطر جدا لكلّ شخص.

Hier ist genug Impfstoff für alle.
الدواء يكفي لكلّ شخص.

- Es gibt genug Platz für alle.
هنالك مكان لكلّ شخص.

500 Rubel. Die gibt's für jeden Juden.
خمسمائة روبل لكلّ شخص نُسلمه.

- Leckerbissen für jeden.
- متع لكلّ شخص.

- Nein, für Nottingham, für jeden.
-لا، لنوتينغهام، لكلّ شخص

Es ist nur eine Frage pro Person erlaubt.
سؤال واحد لكلّ شخص