"لكل دولار" - Translation from Arabic to German

• pro Dollar
• jeden Dollar

Und wenn man einer Nonprofit-Organisation etwas gibt, bekommt man vielleicht 50 Cent pro Dollar.
وقال .. عندما تعمل في منظمة غير ربحية فان تحصل على 50 سنتا لكل دولار تقدمه

Man möchte also nicht die Effektivität optimisieren, sondern die Leistung pro Dollar. Nach diesem Wandel, dem neuen Kriterium,
لذا فأنت لا تحتاج أن تحسن الكفاءة إنك تود تحسين معامل الطاقة لكل دولار وباستخدام هذه النظرة الجديدة

verändert das die gesamte Amortisationsfrage von grundauf. Dann spielt es nur eine Rolle, wie viel Watt man pro Dollar erhält,
تكون مسألة المردود مختلفة تماما إنها مجرد كم واط ستنتج لكل دولار

Melinda ist nicht versichert, sie braucht jeden Dollar, den ich verdiene, ja?
مليند" ليس لديها تأمين صحي" إنها بحاجة لكل دولار نحصل عليه

Es ist eine Tatsache, dass Frauen noch immer 70 Cent für jeden Dollar verdienen, den ein Mann für die gleiche Arbeit bekommen würde.
إن تلك المرأة تحصل على 70 سنتا لكل دولار يحصل عليه الرجل في العمل بنفس المهنة

Nur damit du's weißt, ich zahle 10 Cents pro Dollar, für deine Anteile der Firma.
لعلمك فحسب، أدفع 10 سنتات لكل دولار في حصتك بهذه الشركة

Die waren schlau genug, es schätzen zu wissen, dass sie jemanden mit deiner Erfahrung für 10 Cent pro Dollar bekommen können.
أنهم يستيطعون الحصول على شخص بخبرتك .لعشر سنتات لكل دولار

Vier Real pro Dollar.
-حوالي 40 سنت لكل دولار

Wir müssen im Kongress um jeden Dollar unseres Budgets kämpfen, jedes Jahr.
علينا أن نقاتل الكونغرس لكل دولار في موازنتنا كل عام

Das bedeutet dass für jeden Dollar den man einzahlt neun oder 10 verliehen werden.
هذا يعنى أنه لكل دولار تودعوه يكْون قرض 9 أو 10 .

Potter zahlt dir 50 Cent für jeden Dollar deiner Aktien.
أنا فعلت، العجوز (بوتر) سيدفع خمسون سنت لكل دولار من نقودكم

Mehr Punkte für jeden Dollar.
نقاط أكثر لكل دولار

Ich finde es sehr interessant, dass wir für jeden Dollar, den wir für kindliche Früherziehung ausgeben, wie zum Beispiel Head Start, in der Zukunft $17 an Dingen wie Inhaftierungen sparen.
أجد ان من المثيرأنه بالنسبة لكل دولار واحد ننفقه على التعليم للطفولة المبكر، كإستباق (برنامج هيد ستارت )، نوفر 17 دولار على أشياء مثل السجن في المستقبل.