"لكنت قبلتك" - Translation from Arabic to German

• würde ich dich

Ganz ehrlich, wenn es dich nicht direkt überkommen würde, würde ich dich jetzt küssen.
صدقًا، إن لم نتفق على الأمور الجسمانية تلك لكنت قبلتك الآن

Wenn du keine Braut wärst, würde ich dich jetzt zum Abschied küssen.
... إذا لم تكونى عروس لكنت قبلتك قبلة الوداع

"Wenn du keine Braut wärst, würde ich dich zum Abschied küssen."
إذا لم تكونى عروس" "لكنت قبلتك قبلة الوداع

" Wenn du keine Braut wärst, würde ich dich zum Abschied küssen. "
إذا لم تكونى عروس" "لكنت قبلتك قبلة الوداع .....