"لكنكي" - Translation from Arabic to German

• Aber Sie
• aber du

Gerade jetzt ist sie die sicherste Person in Jericho, Aber Sie nicht.
حتي الان هي أأمن شخص في المدينة لكنكي لستي في امان

Nein, Johnny war Ihr Ehemann. Aber Sie haben recht mit der Liga.
لا , جوني كان زوجكي و لكنكي كنت محقة بشأن الدوري الصغير

Nun, Sie sind mir nicht gerade als eine Tasche tragende Frau aufgefallen, Aber Sie... tragen eine Tasche.
انتِ لاتبدين كامرأة تحب حمل الحقائب, لكنكي تحملي حقيبه

Ja, Aber Sie sind keine Fremde. Irgendwie ja, Aber Sie sind Polizistin.
نعم لكنكي لستي شرطية اعني نعم لكن انتي شرطية

Ich weiß wir sollten, aber du siehst zu sexy in meinem roten Sweatshirt aus.
أعرف أننا يجب أن نذهب لكنكي تبدين مثيرة ً جداً في قميصي الأحمر

Ich hab dir hundertmal gesagt, lass die Finger davon, aber du hörst ja nicht.
لقد قلت لكِ مئات المراتِ أن تدعي ذلك الأمر وشأنه لكنكي لا تُصغين؟

Aber Sie haben Recht. Er ist eine Maschine.
..لكنكي علي حق , انه الة

Aber Sie liegen nicht im Sterben, oder?
لكنكي لن تعانين , اليس كذلك؟

Aber Sie sind auch ein Mensch.
لكنكي مازلتي انسانه

Vielleicht sollte ich dir das nicht sagen, aber du bist das Objekt vieler Auseinandersetzungen.
ربما يجب علي ان لا اخبرك هذا, لكنكي محور نقاشات الجميع

aber du kannst dich eben nicht zweiteilen und überall sein.
لكنكي لن تستطيعين ان تكوني في كل الأماكن كل الوقت