"لكنكِ لست" - Translation from Arabic to German

• aber nicht

Okay, es ist, als wärst du hier, bist's aber nicht.
حسنًا، يبدو الأمر كأنكِ هنا، لكنكِ لست كذلك

Du bist schön, aber nicht mein Typ.
أنتِ جميلة لكنكِ لست نوعي المفضل.

Ihr seid charmant, aber nicht wirklich klug. Ihr konntet gar nicht umhin, mitzuhören, worüber Prinz John und ich gesprochen haben.
أنتِ ساحرة سيدتي, لكنكِ لست ماهرة كفاية لم تخطئي بما .. .. سمعتني ما قلناه أنا و الأمير (جون)

Du bist rücksichtsvoll, aber nicht offen.
أنتِ عاقلة يا (باربرا)، لكنكِ لست منفتحة