"لكنك قمتِ" - Translation from Arabic to German

• aber du hast

Nun, es tut mir leid, dass du denkst, dass ich dir dein boom boom boom nahm, aber du hast mir wirklich meine Möwen-Tasse weggenommen und mich eingesperrt in einem Raum.
حسناً، أنا آسفة لأنك تظنين أني أخدت إزدهارك، لكنك قمتِ حقاً بأخد كأسي لطير النورس وقمتِ بحبسي في غرفة.

Ja, das weiß ich, aber du hast das sehr gut gemacht.
أجل، أعلم، لكنك قمتِ بها بشكل رائع.

Weißt du, ich habe eine Menge Zeit und Energie in mein Ding investiert, aber du hast das einfach beendet, um Leuten etwas zu beweisen, die wir kaum kennen und nicht mal mögen!
أتعلمين , لقد قضيت وقتاً طويلاً و جهداً كبيراً لموضوعي لكنك قمتِ بإزالته كله لتثبتي شئ ما لأشخاصٍ بالكاد تعرفينهم !