"لكننا يجب أن" - Translation from Arabic to German

• aber wir müssen
• Aber wir sollten

Ich habe alles unter Kontrolle, aber wir müssen unter vier Augen sprechen.
سيدى لدى كل شئ تحت السيطره لكننا يجب أن نتحدث شخصياً

Ja, aber wir müssen sie aus anderen Winkeln drehen, noch mal... und noch mal und noch mal und noch mal.
نعم، لكننا يجب أن نصورك من زوايا مختلفة مراراً وتكراراً ومراراً وتكراراً

aber wir müssen genau so vorgehen wie geplant. Wenn nicht, werde ich euch töten!
لكننا يجب أن نستمر كما هو مخطط بالضبط إذا لا تفعل سأقتلك

- Aber wir sollten die Käfer essen. - Ich weiß. Dr. Rawlins hat es gesagt.
لكننا يجب أن نأكل السوس - ""أعلم، لقد قال لك هذا دكتور "رولينز -

Sein Tod ist für uns alle ein Verlust, Aber wir sollten auch etwas daraus lernen.
نحسّ جميعاً بمرارة الخسارة هنا، لكننا يجب أن نتعلّم درساً من هذا.

Ich störe euch nur ungern, aber wir müssen wirklich weg.
أنا أكره أن أفصل هذا أنا حقاً أكره ، لكننا يجب أن نذهب

aber wir müssen nach vorne schauen, wir müssen die Flotte zusammenhalten und die Erde finden.
لكننا يجب أن نتطلع للأمام ونبقى الأسطول معاً ونجد الأرض

Ja... ja... aber wir müssen etwas Besonderes finden.
نعم ، نعم ، لكننا يجب أن نجد شيء أكثر خصوصية...

Schau, ich hoffe auch, aber wir müssen sicher sein.
-ربما، مفهوم؟ -أتمنى ذلك أيضاً، لكننا يجب أن نتاكد

Schön, dich kennenzulernen, Penny... aber wir müssen uns unterhalten.
سررت بلقاءك يابيني لكننا يجب أن نتكلم

- aber wir müssen uns anhören, was er sagt.
لكننا يجب أن نستمع إلى ما لديهِ ليقولهُ

aber wir müssen alle Möglichkeiten in Erwägung ziehen.
.... لكننا يجب أن نسلك كل السُبل

aber wir müssen immer noch raus.
و لكننا يجب أن نخرج من هنا

aber wir müssen es versuchen.
لكننا يجب أن نحاول

aber wir müssen unsere Leben weiterleben.
لكننا يجب أن نعيش حياتنا

Aber wir sollten auch nach Hinweisen auf weitere Opfer schauen.
لكننا يجب أن نبحث أيضاً عن دليل من ضحايا آخرين.

Ich weiß es nicht, Aber wir sollten dankbar sein, dass er es tut.
لا أعلم لكننا يجب أن نكون شاكرين له

Aber wir sollten immer versuchen, das Richtige für unsere Familie zu tun, Ryan.
لكننا يجب أن نحاول دائماً و أن نقوم بالصواب من أجل عائلاتنا يا (رايان)