"لكنني رأيتك" - Translation from Arabic to German

• aber ich sah dich
• Aber ich habe dich

Hi, ich weiß, das ist verrückt, aber ich sah dich in der U-Bahn...
أهلا، أنا اعلم ان هذا ضرب من الجنون لكنني رأيتك في القطار،

Das gilt für dich, aber ich sah dich vor kurzem erst.
انك رأيتيني منذو مدة لكنني رأيتك منذو وقت ليس بالبعيد

Hi, ich weiß, das ist verrückt, aber ich sah dich in der U-Bahn und ich wusste, dass wir füreinander bestimmt sind.
لكنني رأيتك في القطار، و علمت اننا ننتمي الى بعضنا البعض

Aber ich habe dich mit dieser verrückten Maschine gesehen und... Dein Leben ist hier.
لكنني رأيتك مع تلك الآلة الغريبة، وحياتك هنا.

Aber ich habe dich gesehen.
لكنني رأيتك