"لكنهم سوف" - Translation from Arabic to German

• aber sie werden
• werden aber

Okay, aber sie werden sie einfach öffnen und hineinkommen.
حسناً، لكنهم سوف يقومون فقط بفتحه والدخول.

Ja, aber sie werden uns folgen, als hätten wir was.
نعم، لكنهم سوف يتبعوننا كأننا نملك شيء

Sogar die Leute, welche diese Schläger vermarkten - ich meine, die werden sagen diese haben vier-Achsen Schäfte, wodurch der Verlust von Schlag-Geschwindigkeit minimiert wird und dadurch wird der Ball weiter geschlagen - aber sie werden sagen, schau mal, du bekommst nicht 57.000 Dollar Wert an Extra-Performance von diesen Schlägern.
حتى الأشخاص الذين يبيعون عصي الجولف هذه -- أنا أقصد أنهم سوف يقولون أن لها أربعة أعمدة محورية تقلل من تناقص سرعة عصى الجولف وبالتالي تدفع الكرة لمسافة أبعد -- لكنهم سوف يقولون ، انظر أنت لن تحصل على أداء يستحق دفع 57,000 دولار لعصي الجولف هذه

Wenn man schwere Entscheidungen trifft, hassen einen die Leute heute, werden aber über Generationen dankbar sein.
ألا يعرفون إن قمت بإتخاذ القرارات الصعبة. أجل, سيكرهك الناس اليوم, لكنهم سوف يشكرونك لأجيال.

Sie wollen 60-40, werden aber noch auf 50-50 gehen.
أنهم يردون نسبة 60/40 لكنهم سوف يرضون بنسبة 50/50

Sie wollen Bishop. aber sie werden Sie töten.
(بيشوب) هنا، لكنهم سوف يقتلونكِ.