"لكنه ربما" - Translation from Arabic to German

• aber vielleicht

Ja, aber vielleicht will er auf diese Weise aus der Sowjetunion verschwinden.
نعم , لكنه ربما يريد أن "يهرّج" طريقه الى خارج الاتحاد السوفيتي

Das Wild, das Bo jagt, läuft überall rum, wo das Wiesenrispengras wächst, aber vielleicht verfolgt er es nicht über die Staatsgrenze hinaus.
أجل الغزال الذي يصطاده " بو " إنه موسم مفتوح للصيد أينما ينبت العشب الأزرق لكنه ربما لا يتابع بتخطي حدود الدولة

aber vielleicht hatte er trotzdem recht.
لكنه ربما كان الحق كل نفس.