"لكنه لديه" - Translation from Arabic to German

• aber er hat
• aber zwei

Er ist ganz nett, aber er hat kleine Beine, einen großen Bauch und dünne Flügel.
إنه طائر جيدة, لكنه لديه سيقان صغيرة جداً, معدة كبيرة وأجنحة رقيقة

Ich meine, dass ich nicht über die Idee begeistert bin, aber er hat jedes Recht, Jemand anderen zu daten.
أعنى أنا لست سعيدة بهذا و لكنه لديه الحق أن يواعد شخصاً آخر

Er liebt seine Familie. aber er hat eine Menge Feinde.
إنه يحب عائلته لكنه لديه الكثير من الأعداء.

Rückenmark ist wohl ok, aber zwei Wirbel sind gebrochen und seine Beine sind taub.
يجب أنّ يكون الحبل الشوكي بخير. لكنه لديه فقرتين مكسورتين ولا يشعر بساقيه.

Sein Knie ist kaputt und jetzt hat er auch noch einen schlimmen Arm, aber er hat ein gutes Herz.
كان مُصاباً في ركبته والآن في ساعده لكنه لديه قلبٌ طيب.

Sagten, er sei ein Spion, aber er hat einen Pass von General Arnold.
قالوا انه كان جاسوسا، لكنه لديه تأشيرة من الجنرال ارنولد و لم يستطيعوا قرائتها

aber er hat Fragen, die sich nicht in Luft auflösen.
وهو صعبٌ عليَّ أنا أيضاً .. حسناً؟ لكنه لديه أسئلة

- aber er hat doch ein Gewehr.
لكنه لديه بُنُدقيته المتقدمة

Ja, aber er hat Zeug, das ist um einiges besser als Weed.
نعم لكنه لديه مخدر أقوى من "الويد"

aber er hat eine Menge Feinde.
لكنه لديه الكثير من الأعداء

aber er hat einen guten Job und holt mich aus diesem Loch raus.
- (لكنه لديه وظيفة جيدة, (بازل

- Ich weiß nicht, aber er hat den Chip.
-لا أعلم و لكنه لديه الشريحة

Der Mann hat vielleicht ein paar Pfund abgespeckt, aber er hat die Grazie eines betrunkenen Mastodons.
الرجل ربما فقد بعضاً من وزنه لكنه لديه قدرات "المستادون" المخمور (المستادون" هو أسم فرقه غنائيه أمريكيه.. و هم مشهورون بصراخِهم الصاخب")

aber er hat gar nicht so unrecht.
(لكنه لديه وجهة نظر يا (دايف