"لكني أحبك" - Translation from Arabic to German

• aber ich liebe Sie
• aber ich liebe dich

Sie sind ekelhaft, aber ich liebe Sie.
أنت مثير للاشمئزاز، لكني أحبك.

Wir haben unsere Probleme, aber ich liebe Sie immer.
سيّد (دان)، لدينا مشاكلنا، لكني أحبك دائماً

Vater unser aber ich liebe Sie!
أبانا لكني أحبك!

Ich weiß, unsere Beziehung ist nicht ganz so, wie du sie gern hättest, und ich weiß, dass ich dich vielleicht nicht auf die Art liebe, auf die du mich liebst, aber ich liebe dich.
أعرف أن علاقتنا ، ليست ، بالتحديد ما تريده وأعرف أنه ربما لا أحبك مثلما تحبني ، لكني أحبك

aber ich liebe dich so sehr, dass ich nicht ohne dich leben kann.
لكني أحبك لدرجة لا أستطيع العيش بدونك، ألا ترى؟

Ich weiß, ich klinge wie eine kaputte Schallplatte, aber ich liebe dich, und ich will mit dir zusammen sein.
أنا أعلم أني أشبه مسجل مكسور و لكني أحبك و أريد أن أكون معك

Schrecklich, ja, aber ich liebe dich.
أنه فظيع، أعرف ذلك لكني أحبك

aber ich liebe dich und heirate dich trotzdem.
لكني أحبك وسأتزوجك على أي حال

Es fällt mir schwer, es zu zeigen, aber ich liebe dich.
من الصعب لي أظهار ذلك ! لكني أحبك

aber ich liebe dich ... und die Kinder.
لكني أحبك و الأولاد

- Ja? Ja! Du bist 'ne Lügnerin, aber ich liebe dich auch.
نعم أنت كاذبه و لكني أحبك

Bitte, ich mag ein Feigling sein... aber ich liebe dich.
...أرجوك, قد اكون جبانا ! لكني أحبك

aber ich liebe dich wirklich.
لكني أحبك.