"لكني لم أفعل" - Translation from Arabic to German

• aber ich tat
• ich habe es nicht getan

- Gott. ...aber ich tat es nicht. Weil ich etwas in Ihren Augen sah.
و لكني لم أفعل لأني رأيت شيئأً في عينيك

aber ich tat es nicht.
لكني لم أفعل و الآن ربما لا يكون شرطي

Heute Morgen hätte ich zu Kim gehen können, aber ich tat es nicht, weil wir uns das nicht erlauben dürfen....
هذا الصباح كان بإمكاني الذهاب إلى (كيم), لكني لم أفعل لأننا لا نَستطيعُ التَحَمُّل... ـ

Ich hätte Sie heute Abend töten können, Hersh, aber ich habe es nicht getan.
كان يمكنني قتلك الليلة يا (هيرش)، لكني لم أفعل

Aber... ich habe es nicht getan.
... لكن لكني لم أفعل ذلك

Und ich habe es nicht getan.
لكني لم أفعل

aber ich tat es nicht.
لكني لم أفعل