"لكني متأكد" - Translation from Arabic to German

• aber ich bin sicher
• aber ich bin mir sicher

Im Moment fällt mir gerade nichts ein, aber ich bin sicher, es gibt was.
،لا أستطيع أن أتذكرها حاليا لكني متأكد من وجودها

Es war dunkel, aber ich bin sicher, es war noch jemand da. Unter der Decke.
كان مظلما لكني متأكد أن شخص ما كان معها تحت الأغطيه

Ich weiß nicht, auf was es sich bezieht, aber ich bin sicher, es hat nichts zu tun... mit den Leuten, die hier leben.
لا أعرف الى ما يشير هذا، لكني متأكد لا يمكن عمل شيء تع الناس الذين يعيشون هنا

aber ich bin mir sicher, er wird mich sehen wollen, wenn Sie ihm diesen Zettel hier geben.
كلا، لكني متأكد لو أعطيته هذه الرسالة ، سيطلب رؤيتي

Davon weiß ich nichts, aber ich bin mir sicher, dass mein Vater vor zwei Nächten nichts gestohlen hat.
لا أعلم شيئا عن ذلك لكني متأكد ان ابي لم يسرق شيئا قبل ليلتين

aber ich bin mir sicher, dass er wollen würde, dass du die Sachen behältst.
لكني متأكد من أنه ليريد منك ان تتمسكي بهذه الاشياء

Ein Teil der Karte war falsch. aber ich bin sicher, das hier ist der Abholpunkt.
واحد من هؤلاء قطع الخريطة وهمي لكني متأكد أن تلك هي نقطة الخروج

Mrs. Hamilton ist in Trauer. aber ich bin sicher, jede unserer Schönen wäre stolz...
لكني متأكد أن أي فتاة بأتلانتا ستفخر بأن...

Nein, aber ich bin sicher, dass sie das nicht stört.
كلا لكني متأكد أنها لن تمانع

- aber ich bin sicher, dass...
-و لكني متأكد أن كل شيء... . -فقط توقف عن الحديث.

- Nein. aber ich bin sicher, dass Keaton tot ist.
-لا و لكني متأكد ان كيتون مات

Ich auch nicht, aber ich bin mir sicher, das sie großartig ist.
أنا كذلك لكني متأكد من أنها رائعة

Ja, aber ich bin mir sicher, dass sie ein guter Mensch ist.
نعم لكني متأكد أنها انسانة جيدة

aber ich bin mir sicher, dass du es bereits selbst herausgefunden hast.
لكني متأكد من انك قد اكتشفت ذللك مسبقا

aber ich bin mir sicher,... dass sich alles aufklären wird.
و لكني متأكد أن كل شئ سيتضح

- aber ich bin mir sicher der ist abgelaufen.
لكني متأكد أنها انتهت صلاحيته