"لكني هنا الآن" - Translation from Arabic to German

• aber ich bin jetzt hier
• aber hier bin ich
• aber jetzt bin ich hier

Ja, das tut mir leid, aber ich bin jetzt hier, daher können wir das jetzt auch durchziehen.
آسف، لكني هنا الآن لذا يمكننا الإكمال من هذه النقطة

- aber ich bin jetzt hier.
أعرف مدى الورطة هنا لكني هنا الآن - وبعد الآن ؟

aber ich bin jetzt hier.
لكني هنا الآن

Ich weiß, ich hätte viel früher zu Ihnen kommen sollen, aber hier bin ich, und ich stehe für meine Taten gerade.
وربما يأخذ بعض الوقت لكني هنا الآن واقبل بمسؤلية عمابدر مني

Ich hätte es auch nicht gedacht, aber hier bin ich.
لم أكن ﻷصدق ذلك أيضا، لكني هنا الآن لا، يمك...

Ich war im Krankenhaus. Dort ging's turbulent zu, aber jetzt bin ich hier.
كنت في المستشفى كانت هناك مشكلة، لكني هنا الآن

Ich weiß, ich bin eine furchtbare Enttäuschung, aber jetzt bin ich hier.
أنا أعرف أني خيبة أمل رهيبة، لكني هنا الآن.

aber jetzt bin ich hier.
لكني هنا الآن