"لكني وجدت" - Translation from Arabic to German

• aber ich habe
• aber ich fand

Ich mein', sie haben das Zeug gut unter Verschluß. aber ich habe ein paar Leute gefunden, die es für uns beschaffen können.
لكني وجدت بعض المحترفين يستطيعون سرقته لنا.

aber ich habe endlich den Mann gefunden, den ich mein Leben lang suche.
لكني وجدت أخيراً الرجل الذي تمنيته طيلة حياتي،

Ok, ich konnte nichts finden, das Inverset mit den Angriffen in Verbindung bringt, aber ich habe einige Zahlungen, an ein externes Forschungsunternehmen namens Vorotech, gefunden.
حسناً، لم أستطع أن أجد أي شيء يثبت تورط انفيرسيت في الهجمات علينا لكني وجدت سلسلة من المدفوعات التي قاموا بها

Nein. aber ich habe einen geeigneten Planeten für sie entdeckt. Dorthin bringe ich sie.
ليس بعد، لكني وجدت فكرة مناسبة لإستنساخهم وسآخذهم إلى هناك

Das ist nicht fair. aber ich fand ein Schild für die russischen sprechenden Menschen und es war das beste Verbotsschild, das ich je gesehen habe.
هذا ليس عدلا. لكني وجدت علامة للاشخاص الناطقين بالروسية، وكانت افضل علامة على الاطلاق لقول لا.

Ich konnte keinen Lehrer auftreiben. aber ich fand eine Freundin der Kinder, ein 22 Jahre altes Mädchen, das als Buchhalterin arbeitete und oft mit ihnen spielte.
لم استطع ايجاد استاذ، و لكني وجدت صديقة لهم و هي محاسبة تبلغ من العمر 22 عاماً و كانت دائماً تلعب معهم.

Ich weiß nicht, was los ist,... aber ich habe diese Adresse auf meinem Nachttisch gefunden,... in der Handschrift irgendeiner Frau... und ich nahm an, dein Vater treibt wieder seine alten Spielchen.
لا أدري مالذي يدور، لكني وجدت هذا العنوان على طاولتي بخط امرأة ما

Weiß nicht, aber ich habe das in den Wunden der erstochenen Opfer gefunden.
لا أدري، لكني وجدت هذه في كل جروح الضحايا

Ich habe sie nicht nur gefunden, aber ich habe die Liebe meines Lebens gefunden.
و لم أجده فحسب, لكني وجدت حب حياتي

Nichts über die Strigoi, aber ich habe...
لا شيء حول "الستريغوي" لكني وجدت مخبأ "فونسكو" لمجلات "فنتج كيرلي"

aber ich habe das hier im Lieferwagen gefunden.
لكني وجدت هذا داخل الشاحنة.

aber ich habe Wege gefunden, um damit umzugehen.
لكني وجدت طريقي في حلهم

aber ich habe etwas herausgefunden.
لكني وجدت بعض الأشياء

aber ich habe das gefunden.
لكني وجدت هذا،

- aber ich habe...
لكني وجدت

Ich habe auch keine mehr, aber ich fand die hier...
نعم، أنا، أيضاً، لكني وجدت هذه، ..لذا أنامازلتأصنف.

Es ist jetzt sauber, aber ich fand Spuren des Virus darin, wir müssen annehmen, es wurde auch in Pulverform gebracht.
على أي حال، إنه فارغ الآن، لكني وجدت آثار للفيروس فيه، لذا علينا الإفتراض أنه تم تحويل الفيروس لبودرة أيضاً.