"لكنّك كنت" - Translation from Arabic to German

• Aber du warst
• aber du hattest

- Ja, Aber du warst so ruhig.
شخص آخر أيضا يعيش في هذا البيت؟ نعم، لكنّك كنت هادئ جدا

- Aber du warst ganz zufrieden, als du heute Morgen reinkamst.
لكنّك كنت على غير طبيعتك منذ قدومك هذا الصباح.

Aber du warst nah an ihm dran, bevor er reingefallen ist.
لكنّك كنت تجرين خلفهمباشرةقبلأنيسقط .

Aber du warst ein Kavalier.
لكنّك كنت شهماً

Als Praktikant warst du das auch ständig, aber du hattest Zeit für die Liebe.
حين كنت طبيباً متدرباً كنت دائماً مرهقاً من العمل لكنّك كنت تجد وقتاً للرومانسية دائماً

Ich weiß, dass das heute Abend nur eine weitere "Ted Kord Benefizveranstaltung" war, Aber du warst überraschend ruhig.
أعلم أنّ حفل اللّيلة كان حفل تبرّعات آخر لـ (تيد كورد). لكنّك كنت هادئ على نحوٍ يثير الدّهشة.

- Dich, Aber du warst ein Wachmann.
- أنت. لكنّك كنت رجل أمن.

aber du hattest auch unrecht.
لكنّك كنت مخطئة أيضًا.

- Ich weiß von der Lage, in die Samantha dich gebracht hat, ich weiß, es war eine unmögliche Entscheidung, aber du hattest recht.
-أدرك الوضع الذي وضعتك به (سامنثا ). أعلم أنّه كان قرارًا عصيًّا، لكنّك كنت محقًّا.