"لكنّنا يجب أن" - Translation from Arabic to German

• aber wir müssen

Er hält seine Leute noch zurück, aber wir müssen uns beeilen.
إنّه يماطل السلطات المحليّة، لكنّنا يجب أن نسرع.

Es tut mir leid. Wirklich. aber wir müssen das Doppelgängerblut nutzlos machen.
إنّي حقًّا آسفة، لكنّنا يجب أن نبطل مفعول الدم الأقرانيّ.

Tut mir leid, aber wir müssen dafür sorgen, dass das Doppelgängerblut nutzlos wird.
آسفة، لكنّنا يجب أن نبطل مفعول دماء القرينين.

Die Polizei kann nachsehen, aber wir müssen los.
أعتقد، uh، بي دي محليّ يمكن أن يبحث لكنّنا يجب أن نبدأ.

aber wir müssen nach vorne sehen.
لكنّنا يجب أن نتطلّع إلى الأمام

aber wir müssen an die Zukunft denken.
لكنّنا يجب أن ننظر إلى المستقبل

Er hat zwar keine weiteren Drohungen gegenüber der Queen-Familie ausgesprochen, aber wir müssen diesen Mist...
إنّه لم يوجّه أيّة تهديدات أخرى لعائلة (كوين)، لكنّنا يجب أن نجد ذاك اللّعين.

aber wir müssen bald heiraten.
لكنّنا يجب أن نتزوّج قريبا

Wir versuchen alles, aber wir müssen Jeremy wegbringen, bevor es unschön wird.
بوسعنا بذل قصارى جهدنا لتأخير التحلل لكنّنا يجب أن ننقل (جيرمي) للمشرحة قبلما يبيت حاله بشعًا

Thea, ich weiß, dass du verärgert bist und du hast jedes Recht dazu, aber wir müssen uns woanders unterhalten.
(ثيا)، أعلم أنّك غاضبة، ولك الحقّ، لكنّنا يجب أن نتحدّث في مكان آخر.