"لكنّها ترى" - Translation from Arabic to German

• aber sie sieht

Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte aufzuspüren, aber sie sieht alles...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيـة، لكنّها ترى كل شيء

Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte aufzuspüren, aber sie sieht alles...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

IchentwarfdieMaschine um Akte des Terrors zu entdecken, aber sie sieht alles...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

IchentwarfdieMaschine um Akte des Terrors zu entdecken, aber sie sieht alles.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيء...

Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte aufzuspüren, aber sie sieht alles...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة و لكنّها ترى كلّ شيء،

IchentwarfdieMaschine um Terrorakte zu erkennen, aber sie sieht alles...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Ich entwarf die Maschine um Terrorakte zu erkennen, aber sie sieht alles...
،صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ

Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte zu erkennen, aber sie sieht alles.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Ich entwarf die Maschine um Terrorakte zu erkennen, aber sie sieht alles.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Ich entwarf diese Maschine, um Terrorakte zu erkennen. aber sie sieht alles.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...