"لكنّي أؤمن" - Translation from Arabic to German

• aber ich glaube

Sie mögen nicht perfekt sein, aber ich glaube, dass sogar in der dunkelsten Seele... immer noch Hoffnung ist.
ربّما ليسوا كاملين، لكنّي أؤمن أن دائماً ثمّة أملٍ، حتى داخل أكثر الأرواح ظلمة.

Nenn mich altmodisch, aber ich glaube,
أُدعني عتيقة الطراز، لكنّي أؤمن بأنّ أفضل الوداعات هي الشخصيّة

Die Menschen auf der Erde sind anders als wir. aber ich glaube, das ist etwas Gutes.
حقيقةً أنّ أهل الأرض مختلفون عنّا لكنّي أؤمن بشدّة أنّ هذه ميزة

Ich weiß nicht was mit dir los ist, aber ich glaube, der Mann den ich liebe, ist noch irgendwo da drinnen.
أجهل ما يحدث لك، لكنّي أؤمن أنّ مَن أُغرمتُ به ما يزال داخلك في مكان ما.

aber ich glaube, dass jemand oder etwas will, dass diese Welt brennt.
لكنّي أؤمن أنّ أحدهم أو ثمّة ما يريد لهذا العالم أن يحترق...

Du magst nicht an den Fluch glauben. aber ich glaube an dich.
ربّما لا تؤمنين باللعنة، لكنّي أؤمن بك.

Ich glaube nicht an Gott, aber ich glaube an das Böse.
لا أؤمن بالله لكنّي أؤمن بالشر

Ich kann sie nicht sehen, aber ich glaube an sie.
لا يسعني رؤية الأمر لكنّي أؤمن به

aber ich glaube an dich.
لكنّي أؤمن بكِ.