"لكنّي أستطيع" - Translation from Arabic to German

• Aber ich kann
• aber ich schaffe

Aber ich kann ihn an einen Ort schicken, wo seine Macht nicht wirkt.
لكنّي أستطيع إرساله إلى مكانٍ يعجز فيه عن استخدام قدراته.

Aber ich kann Ihnen etwas geben, das es ihm erlaubt, sein Handeln in jener Welt zu beherrschen.
لكنّي أستطيع إعطاءكِ شيئاً يسمح له بالسيطرة على أفعاله عندما يكون في ذاك العالَم

Vielleicht sehe ich nicht in die Zukunft, Aber ich kann sie geschehen lassen.
قد لا أستطيع رؤية المستقبل هنا لكنّي أستطيع تحقيق حدث مستقبليّ

Du kannst nicht die Pest zerstören, die dir deine genommen hat, Aber ich kann die Pest zerstören, die mir meine genommen hat.
لا تستطيع القضاء على الوباء الذي سرق حبيبتك لكنّي أستطيع القضاء على الوباء الذي سرق حبيبتي

Sehr nett von Ihnen, uns Hilfe anzubieten, aber ich schaffe das schon. Danke.
يـا له من كرم منك أن تعرض المسـاعدة، لكنّي أستطيع المضي قدماً، شكراً لك

Ich mag dich vielleicht nicht töten können, Aber ich kann dich davon abhalten, dich einzumischen.
لعلّي لا أستطيع قتلكِ لكنّي أستطيع منعكِ مِن التدخّل

Nein okay, Aber ich kann es lernen.
لا لكن .. حسناً لكنّي أستطيع التعلم

Aber ich kann dich nach oben bringen.
لكنّي أستطيع أن أوصلكَ إلى الأعلى.

Aber ich kann euch eines geben.
لكنّي أستطيع منحكِ نهايةً سعيدة

Das Eis ist wohl schon lange geschmolzen, Aber ich kann mehr machen, wenn du willst.
لكنّي أستطيع تحضير المزيد إنْ شئتِ

Aber ich kann lernen.
لكنّي أستطيع التعلّم

- Es ist weit. Ich muss zwischen Reichen reisen, Aber ich kann es schaffen.
{\pos(190,230)}إنّها بعيدة و عليّ عبور العوالم لكنّي أستطيع

Aber ich kann die Tatsache annehmen, dass ich mir einen Schlitzschraubenzieher von Nora leihen musste, um das Ding zu installieren, weil wir nur einen Kreuzschraubenzieher hatten.
لكنّي أستطيع التسليم بحقيقة كوني استعرتُ مفكّاً مسطح الرأس من (نورا) لتركيب ذلك الشيء، لأنّ لدينا فقط واحداً صليبيّ الرأس

Ich kann die verlorene Zeit nicht zurückbringen, Aber ich kann dir die Erinnerungen und den Schmerz nehmen.
لا أستطيع تعويض الوقت الضائع لكنّي أستطيع إزالة الذكريات - (بي) ...

Wir haben versucht ihn zu erreichen, aber ich schaffe das schon.
نحاول الإتصال به لكنّي أستطيع تولّي هذا