"لكنّي أفترض" - Translation from Arabic to German

• Aber ich nehme an

Aber ich nehme an, dass Sie sehr an der Pädiatrie hängen.
لكنّي أفترض أنّكِ منجذبة أكثر لطب الأطفال؟

Ihre Mutter wurde sofort in Gewahrsam genommen, Aber ich nehme an, Sie sind zum Revier gegangen, um sie zu sehen?
تمّ أخذ أمّكِ... على الفور إلى الحجز لكنّي أفترض أنّكِ ذهبتِ للمخفر لرؤيتها؟

Aber ich nehme an, wenn ich jemanden sage, er soll Autoritäten respektieren...
لكنّي أفترض أن توبيخي أي أحد بخصوص احترام السلطة...

Ich kann keine Magie ausüben, Aber ich nehme an, das war der Sinn, da ich die Männertreu Blume riechen kann, die du in mein Essen gemischt hast, Mann.
وأعجز عن ممارسة أيّ سحر، لكنّي أفترض أن ذلك كان الغرض. بإمكاني أن أشم رائحة زهرة (اللوبليا) التي تدسها في طعامي.