"لكن أحياناً تحدث" - Translation from Arabic to German

    • aber manchmal geschehen
        
    Ich weiß, dass es nicht so ist, wie du es dir vorgestellt hast, aber manchmal geschehen Dinge die man einfach nicht kontrollieren kann. Open Subtitles أعرف بأنك لا تريد أن تلعبها بهذا الشكل لكن أحياناً تحدث الأمور بشكل خارج عن سيطرتك
    Ich weiß, dass es nicht so ist, wie du es dir vorgestellt hast, aber manchmal geschehen Dinge die man einfach nicht kontrollieren kann. Open Subtitles أعرف بأنك لا تريد أن تلعبها بهذا الشكل لكن أحياناً تحدث الأمور بشكل خارج عن سيطرتك
    Ok, ich weiß, das wird dir nicht helfen... aber manchmal geschehen Dinge, die wir einfach nicht ändern können. Open Subtitles ...انظري، أعرف إن هذا لن يساعد لكن أحياناً تحدث أمور... لا يمكننا أن نغيرها
    Ok, ich weiß, das wird dir nicht helfen... aber manchmal geschehen Dinge, die wir einfach nicht ändern können. Open Subtitles ...انظري، أعرف إن هذا لن يساعد لكن أحياناً تحدث أمور... لا يمكننا أن نغيرها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more