Aber meine Freunde starben in meiner Vision als Letzte, nicht als Erste. | Open Subtitles | لكن أصدقائي ماتوا في الاخير في رؤيتي وليس بالبداية |
Aber meine Freunde sind für mich da, egal was passiert, und das hilft. | Open Subtitles | لكن أصدقائي معي دائماً مهما حدث، وهذا يساعد. |
Nun, was ist mit Ihnen, Charles, Aber meine Freunde nennen mich Chuck? | Open Subtitles | الان ماذا عنك يا "تشارلز" لكن أصدقائي يدعونني تشاك"؟ ماذا عني؟ |
Ich weiß, Aber meine Freunde brauchen mich. | Open Subtitles | أتذكر لكن أصدقائي يحتاجونني و يجب أن أكون معهم |
Aber meine Freunde, die dich jeden Morgen besucht haben, werden weiterhin kommen. | Open Subtitles | لكن أصدقائي الذين كانوا يزورونك كل صباح سوف يستمرون بالمجيء |
Tut mir leid. Aber meine Freunde finden raus, wir das lösen können, versprochen. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن أصدقائي سيكتشفون طريقة لإصلاح هذا، أعدك |
Aber meine Freunde werden da sein, meine Familie. | Open Subtitles | لكن أصدقائي سيكونون هناك , وعائلتي |
Aber meine Freunde nennen mich Lisa. | Open Subtitles | و لكن أصدقائي ينادزنني بـ ليسا |
Aber meine Freunde sagen immer, es sei falsch. | Open Subtitles | لكن أصدقائي يخبروني دوما أنه أمر خاطئ |
- Nein. Aber meine Freunde stehen drauf. | Open Subtitles | لكن أصدقائي هنا .. |
Aber meine Freunde haben es benannt: | Open Subtitles | لكن أصدقائي أعطوها إسما |
Eigentlich heiße ich Reginald, Aber meine Freunde nennen mich Munch. | Open Subtitles | اسمي الحقيقي (ريجنال)، لكن أصدقائي يدعوني (مانش). |
Ray Kaye, Aber meine Freunde nennen mich Big Ray, weil ich groß denke. | Open Subtitles | (راي كاي) , لكن أصدقائي يدعونني (راي) الكبير, لأن عقلي كبير. |
Ich bin Nicky, Aber meine Freunde rufen mich nur an, wenn sie Geld brauchen. | Open Subtitles | ادعــى (نيكي)، لكن أصدقائي يدعونني= يتّصـلون بـي ، لمّا يحتاجون مالاً. |
Mein Name ist Leonard, Aber meine Freunde nennen mich Chuckles. | Open Subtitles | أسمي (لينارد) لكن أصدقائي ينادوني (تشاكلز) |
Paul Rovia. Aber meine Freunde nannten mich Jesus. | Open Subtitles | (بول روفيا)، لكن أصدقائي يلقبونني بالمسيح. |
Ich war noch nie da, Aber meine Freunde... | Open Subtitles | لم أذهب هناك لكن أصدقائي... ويلي! |
Aber meine Freunde nennen mich Buck. | Open Subtitles | "و لكن أصدقائي يسموني " باك |
Aber meine Freunde nennen mich Allie. | Open Subtitles | لكن أصدقائي يدعونني (آلي) |
Aber meine Freunde nennen mich "Tip". | Open Subtitles | لكن أصدقائي ينادوني بـ (تيت). |