"لكن اراهن" - Translation from Arabic to German

• Aber ich wette

Ja, Aber ich wette, wir sind in einer anderen Zeitzone, es ist um die acht Uhr und ALF macht genau jetzt wieder Ärger.
اجل ، لكن اراهن اننا بمنطقة توقيتها مختلف اراهن ان الساعة الآن هي الثامنة والف يسبب بعض المشاكل حالياً

Aber ich wette, es gibt eine Art Sicherheitsprotokoll, das dafür sorgt, daß ihm der Arm nicht abgetrennt wird.
لكن اراهن علي تواجد نوع من الاتصال المؤمن الذي يمنع اي قطع في الاتصال مادام هناك شئ في الطريق

Aber ich wette, ihre Familie war jedes Wochenende in La Baule.
لكن اراهن ان عائلتها تقضي العطلات في لابول

Aber ich wette, du siehst superheiß aus, wenn du Shuffleboard spielst, voll eingeschmiert mit Rheumasalbe.
لكن اراهن انك تبدو مُثيراً وانت تلعب الـ"شافل بورد" فقط مُتسخ في زي البنجي

Ich weiß nicht viel über Männer, offensichtlich, Aber ich wette, sie spielen lieber Doktor, als einen zu daten.
لا أعرف الكثير عن الرِجال لكن اراهن أنهم يفضلون لعب دور الطبيب عن مواعدة طبيبة

Aber ich wette, ich werde das schönste Mädchen im Jahrbuch sein.
لكن اراهن بأن اكون فتاة جميلة في الكتاب السنوي ‫(‬الكتاب السنوي هو كتاب التخرج بالثانوية فيه صور الخريجين وهيك)