Carmelina ist wahrscheinlich schon fast zu Hause damit, Aber ich kann sie zurückrufen. | Open Subtitles | كارمينا في طريقها الى منزلها مع الطبق لكن استطيع ان اجعلها تعيده |
Ich kann nicht einmal sagen, ob meine Hände kalt waren, Aber ich kann Ihnen sagen: Ich wusste, ich würde das zum allerletzten Mal tun | TED | وأنا لا أستطيع حتى القول ما إذا كانت يدي باردة، لكن استطيع ان أقول أن تلك كانت المرة الأخيرة التي سأستطيع فعل ذلك. |
Ich kann Ihnen nicht sagen, was Sie tun sollen, Aber ich kann Ihnen sagen: | Open Subtitles | لا استطيع ان اخبرك بما ستفعله لكن استطيع اخبارك بهذا |
Nun, ich muss zu diesem Systemintegrationstest, Aber ich kann dafür sorgen, dass dich die Wachmänner reinlassen. | Open Subtitles | حسنا , انا اعنون اختبار نظام التكامل لكن استطيع جعل رجل الامن يدخلك |
Ich denke nicht, dass eine von Ihnen ein Hauptgewinn ist, Aber ich kann nur ein Luder zur gleichen Zeit aushalten. | Open Subtitles | لا اعتقد انه اي من احدكم مطلوب علي جائزة لكن استطيع ان اتعامل مع كل دورة لوحدها شكراً لك فرانك |
Nun, ich kann sein Bein nicht wieder entbrechen, Aber ich kann diesen Streit mit Noah Werner entbrechen. | Open Subtitles | حسناً لا أستطيع أن إصلاح ساقه لكن استطيع إصلاح هذه الخصومة مع نواه وانر |
Seinen Namen darf ich nicht verraten, Aber ich kann Ihnen sagen, er war die letzten fünf Jahre der treffsicherste Schütze seiner Einheit. | Open Subtitles | بالطبع لن أستطيع إخبارك بإسمه لكن استطيع إخبارك بأنه أفضل قناص بوحدته لخمس سنوات متتالية |
Aber ich kann Ihnen einige Beispiele geben | TED | لكن استطيع اعطائك بعض الامثلة |
Nein, das ist Joey jetzt nicht hier, Aber ich kann mir eine Nachricht zu nehmen. , Denke ich. | Open Subtitles | مرحباً لا "جوي"ليس هنا لكن استطيع أن اسجل له رسالة |
Aber ich kann dir die Quelle für die Theorie zeigen. | Open Subtitles | لكن استطيع ان أريك أصل هذه النظرية |
Aber ich kann Dinge schmecken. | TED | لكن استطيع ان اتذوق |
Aber ich kann trotzdem hier rumhängen, oder? | Open Subtitles | لكن استطيع ان اقضي وقتي هنا؟ |
Aber ich kann Ihnen sagen, dass meine Schwester,... niemals ein Paar Khakis gesehen hat, dass sie nicht mochte,... sie schnorrt sich Zigaretten,... wenn sie denkt, dass niemand zusieht. | Open Subtitles | لكن استطيع أن أخبرك ان أختي لم تقابل أي سروال من قماش (خاكي) لم يعجبها انها تدخن السيجارة |
Aber ich kann sie zähmen. | Open Subtitles | لكن استطيع ترويضها |