"لكن المشكلة تكمن" - Translation from Arabic to German

• das Problem ist

Wissen Sie, das System ist zuverlässig. Aber das Problem ist, dass Sie nie wissen, wie gut ein Strang wachsen wird.
هو نظام موثوق فيه. و لكن المشكلة تكمن في أنك لا تعرف بالضبط مدى جودة نمو تلك السلالة.

Ja, das Problem ist nur, ihn dazu zu bringen, den Test zu machen.
نعم.. لكن المشكلة تكمن في اجرائه ذلك الفحص

Natürlich kann ich das. Es ist die Heimfahrt... unter der Residualwirkung der Anästhesie, die das Problem ist.
لكن المشكلة تكمن في العودة تحت تأثير ما تبقى من المخدر