"لكن اليوم كان" - Translation from Arabic to German

• aber heute war

Ich versuche nicht zu sehr daran zu denken, aber heute war es schwer.
أحاول ألا أفكر فيها كثيرا لكن اليوم كان صعبا جدا

Normalerweise würde ich nicht fragen, ob du sie leiser machen könntest, aber heute war der erste Tag meines Jurastudiums und ich muss...
... في العادة لا اطلب ان تخفضي الصوت ... لكن اليوم كان اول يوم لي في كلية الحقوق ولدي

Nein. Ich meine, ich habe versucht, Frank zu erreichen, aber heute war...
"،لا، أعني أنني حاولت الاتصال بـ"فرانك ..لكن اليوم كان

aber heute war es anders.
لكن اليوم كان مُختلف.