"لكن بالنسبة لك" - Translation from Arabic to German

• Aber für dich
• Aber für Sie

Aber für dich, ist es.... es ist niemals vorbei, oder?
لكن بالنسبة لك الأمر لا ينتهي أبداً، أليس كذلك ؟

Mexiko ist groß, Aber für dich ist es ganz besonders groß!
المكسيك كبير، لكن بالنسبة لك فإنها ستكون كبيرة جدا!

Aber für dich hat Zeit eine ganz andere Bedeutung.
لكن بالنسبة لك الوقت معناة مختلف.

Aber für Sie ist es erst der Anfang.
، لكن بالنسبة لك ليست إلا البداية أليس كذلك ؟

Aber für Sie kam Ihre wunderschöne Tante und machte alles wieder gut.
لكن بالنسبة لك , جاءت زوجة عمك اللطيفة وعوضت لك كل شئ

Nicht Aber für dich.
لكن بالنسبة لك ربما ليس محظوظاً.

Aber für dich ist alles nur ein Job.
لكن بالنسبة لك كل شيء هو مهمة أخرى.

Aber für dich, der wahre Tod.
لكن بالنسبة لك, الموت الحقيقي

Paddy MacCarthy. Aber für dich Onkel Paddy.
بادي مكارثي) ، و لكن بالنسبة) (لك أكون (العم بادي