"لكن بوجود" - Translation from Arabic to German

• Aber mit

Aber mit genügend Zeit, kann ich es aktualisieren.
و لكن بوجود ما يكفي من الوقت يمكنني ترقيته

Aber mit den Waffen haben wir die Kontrolle über alles.
لكن بوجود الأسلحة, يمكننا السيطرة على كل شيء.

Aber mit dem Geld, das diese Typen haben, könnten sie überall sein.
لكن بوجود المال الذي يملكون، يمكن لهم ارتياد أية مكان

Aber mit dem Ring auf der Insel... waren die Wraith immer...
لكن بوجود حلقة الأسلاف على الجزيرة... ... كان الرايث...

O.k., Aber mit zwei abführenden Venen im Weg, wäre es vielleicht sicherer erstmal zu sehen wie sie darauf anspricht...
صحيح، لكن بوجود وريدين نازفين في الطريق، قد يكون من الآمن أن نرى كيف ستستجيب...

Aber mit Jungs?
لكن بوجود ذكور معكم ؟

Aber mit Wasser sprießt das Leben.
لكن بوجود الماء... توجدُ الحياة.