"لكن حتى ذلك الحين" - Translation from Arabic to German

• Aber bis dahin
• Doch bis dahin

Wenn wieder alles normal läuft, können wir reden, Aber bis dahin kommst du jeden Tag nach der Schule sofort nach Hause.
يمكننا التكلم حين تستقيم الأمور مجدداً لكن حتى ذلك الحين أريدك أن تكون هنا كل يوم بعد المدرسة مباشرة

Aber bis dahin, wirst du dir dein Essen und Wasser verdienen, indem du meine Männer behandelst.
لكن حتى ذلك الحين , سيتعين عليك كسب الغذاء و الماء عن طريق علاجك لرجالى

- Aber bis dahin denke ich, dass es diese Situation verdient, über sie nachzudenken.
لكن حتى ذلك الحين أظن أن الموقف جدير ببعض التفكير الزائد عن الحد

Aber bis dahin ist diese Waffe unsere einzige Möglichkeit.
لكن حتى ذلك الحين هذا الجهاز هو خيارنا الوحيد

Nun, ich für meinen Teil, freue mich auf diesen Tag. Das tun wir alle, Doch bis dahin...
-للمرة الأولى، أنا أتطلّع لذلك اليوم نحن جميعًا نتطلّع، لكن حتى ذلك الحين...

Aber bis dahin, trage ich weiterhin die Verantwortung,... also lassen Sie sich Zeit.
لكن حتى ذلك الحين سأكون المسئول لذا خذوا وقتكم

Und wenn sie kommen, gehen wir, Aber bis dahin.
وعندما يفعلوا هذا سنغادر لكن حتى ذلك الحين

Aber bis dahin musst du dich bitte einfach verpissen!
تستحق هذا المكان لكن حتى ذلك الحين.. ارجوك ارحل من هنا

Aber bis dahin bis es soweit ist bist du Mike Lowrey.
لكن حتى ذلك الحين انت مايك لوري

Aber bis dahin gibt es jede Menge zu sehen.
لكن حتى ذلك الحين ستحدث عدة أمور أخرى.

Aber bis dahin... tu uns beiden einen Gefallen.
لكن حتى ذلك الحين... أسدي لكلتينا صنيعاً واستحمي.

Aber bis dahin musst du tiefer graben.
... لكن حتى ذلك الحين أحفر أكثر عمقًا

Aber bis dahin...
لكن حتى ذلك الحين...