"لكن شكرا على" - Translation from Arabic to German

• aber danke für

- Na ja, ich denke eher nicht, aber danke für die Einladung.
أعتقد بأن ذلك لن يحدث لكن شكرا على الدعوة

Ich bin kein großer Golfer, aber danke für die Einladung.
لست من محبين لعبة الغولف لكن شكرا على الدعوة

Tom Slick kenne ich nicht, aber danke für das Kompliment.
لا اعرف عن المتملق توم سيليك هذا شيئا لكن شكرا على الاطراء