"لكن عاجلاً أم آجلاً" - Translation from Arabic to German

• Aber früher oder später

Aber früher oder später muss es sich wenden und auf unserer Seite sein.
لكن عاجلاً أم آجلاً سينقلب ويصبح في صفنا

Aber früher oder später muss man doch aufwachen.
, لكن عاجلاً أم آجلاً عليك أن تستيقظ دائماً

Aber früher oder später muss man aufwachen.
, لكن عاجلاً أم آجلاً عليك أن تستيقظ دائماً

Aber früher oder später bricht sie aus, verursacht Fieber, Krämpfe, Verrücktheit, Koma... und letztendlich Tod.
لكن عاجلاً أم آجلاً, ستثور مسببتاً الحمى, التشنجات, الجنون الغيبوبة و أخيراً الموت

Aber früher oder später wird jemand verletzt werden, jemand wie Darcy.
لكن عاجلاً أم آجلاً أحدهم قد يتأذى "شخصاً مثل "دارسي