"لكن في بعض الأحيان" - Translation from Arabic to German

• Aber manchmal

Ihr Schreibstil ist heiß, Aber manchmal möchte ein Kerl einfach einen anderen Briefumschlag öffnen.
بينمانشيب مثيرة لكن في بعض الأحيان رجل يريد فقط أن يرى ظرف غريب

Aber manchmal wird der Zyklus unterbrochen, gerade wenn eine Veränderung am dringendsten benötigt wird.
لكن في بعض الأحيان يتم تقسيم الدورة، فقط عندما تشتد الحاجة إلى التغيير.

Aber manchmal ist es, als erscheine eine Türöffnung aus dem Nichts und sie öffnet sich zu einer Treppe.
لكن في بعض الأحيان كأنه هناك باب يظهر من العدم ويفتح على درج.

Wenn man es ansieht, ist es wie Wolken anzusehen, Aber manchmal ist es sehr geformt und ausgeführt.
عندما ننظر في الامر ، انه نوع من مثل النظر في أنماط سحابة ، لكن في بعض الأحيان كنت على غرار ما جدا والمقدمة للغاية.

Aber manchmal, wenn dir eine Kirsche vor die Füße fällt, sollte man einen Kirschkuchen daraus machen.
لكن في بعض الأحيان عندما تعطيك الحياة شيئاً يجب عليك أن تأخذه

Aber manchmal bist du so verschlossen.
أنت تعرف ، لكن في بعض الأحيان أنت كتوم وحذر.

Wir hätten nicht lügen sollen, Aber manchmal versuchen Eltern, ihre Kinder vor schlimmen Dingenzu beschützen.
لايجب ان نكذب عليكم ، لكن في بعض الأحيان على الوالدين حماية أبنائهم من الأشياء المخيفه

Aber manchmal braucht man nur einen Schlüssel, um auf die wilde Seite zu gelangen.
لكن في بعض الأحيان فقط عليك أخذ المفتاح لتفتح باب الجانب الآخر

Aber manchmal musst du einfach jemandem vertrauen.
لكن في بعض الأحيان يجب أن تقوم بأخذ قفزة إيمانية

Aber manchmal kannst du wirklich bescheuert sein.
لكن في بعض الأحيان ، يمكن أن تكون حقا عنيد

Aber manchmal begehen sie damit einen tödlichen Fehler.
و لكن في بعض الأحيان يكونون مخطئين الخطأ القاتل

Deswegen habe ich dich ausgewählt, Aber manchmal finde ich, dass du mich zu sehr kontrollierst. - Wieso lachst du?
لكن في بعض الأحيان أحسّ أنّكِ تقسين عليّ كثيراً

Aber manchmal liegen die Chancen bei dir.
لكن في بعض الأحيان ،تكون الاحتمالات في صالحك

Wir lieben unser Viertel, Aber manchmal ist das Letzte was man will, nachdem man gegen den Verkehr ankämpfte, wieder ins Auto zu steigen um auswärts zu essen.
نحب حينا, لكن في بعض الأحيان آخر شيء تريده بعد أن تخرج من الزحام أن تعود لسيارتك لتذهب خارجاً للأكل

Aber manchmal gibt es einen Grund, den Sie nur nicht sehen können.
لكن في بعض الأحيان هناك سبب لكنه ليس سبباً يمكنك معرفته بسهولة

Hat er gesagt, Aber manchmal überlegt er es sich anders.
لذلك فهو يقول ، لكن في بعض الأحيان يغير خطته.

Wir Anwälte haben alle einen Instinkt zu gewinnen, Aber manchmal verstehen wir vielleicht nicht völlig, was das bedeutet.
نحن المحامون لدينا غريزة الإنتصار لكن في بعض الأحيان ربما قد لا نفهم ماذا يعني هذا.

Schaut, ich bin auch eine Kirchengeherin, Aber manchmal reichen Gebete nicht.
انظري , أنا أنا من رواد الكنيسة لكن في بعض الأحيان الصلاة ليست كافية

Diese Beharrlichkeit hat mir und meinen Patienten gute Dienste geleistet... Aber manchmal erkenne ich nicht, dass ich in einer Sackgasse stecke... so wie wir zwei jetzt.
لا احب الإستسلام ذلكَ الأمر ساعدني وساعد مرضاي جيداً لكن في بعض الأحيان يمنعني من الإعتراف أنني دخلتٌ في مأزق