"لكن كانت هناك مشكلة" - Translation from Arabic to German

• aber es gab ein Problem

aber es gab ein Problem. Und das Problem war folgendes: Ich wollte das Objekt mit allen seinen Einzelheiten. Ich wollte auch sein echtes Gewicht.
لكن كانت هناك مشكلة. وهي أنه: أنا رغبت في الكائن بمجمله، رغبت في الوزن خلف الكائن.

Also... Er liebte dich, aber es gab ein Problem:
حسناً، لقد كان مغرماً بك و لكن كانت هناك مشكلة

Hi, ich bin's. Ich habe das Gerät, aber es gab ein Problem.
مرحباً، هذه أنا، حصلتُ على الجهاز لكن كانت هناك مشكلة.

Ich bin's. Ich habe das Gerät, aber es gab ein Problem.
هذه أنا، حصلتُ على الجهاز لكن كانت هناك مشكلة. -ماهي؟