"لكن كما ترون" - Translation from Arabic to German

• aber wie Sie sehen

aber wie Sie sehen, sind wir nicht sehr weit gekommen.
لكن كما ترون أننا لم ننطلق بعيداً.

Das Bild ist jetzt ein Jahr alt, aber wie Sie sehen, hat er sich kaum verändert.
وهذا منذ 12 شهر لكن كما ترون... هو لم يتغير.