"لكن لأنك" - Translation from Arabic to German

• sondern weil
• weil du dich

Nicht, weil ich unpässlich oder nicht gesund genug für das Amt wäre, sondern weil Ihr gereift sind.
ليس لأنني مريض أو غير ملائم للمنصب لكن لأنك أصبحت جاهزة

Nicht, weil er so viel wert ist, sondern weil er ein Geschenk von dir war.
ليس بسبب قيمته، لكن لأنك أعطيته لي -ذلك لطيف جداً.

sondern weil du deine Niederlage nicht akzeptieren willst.
لا لأنك كنت الخائف أو المكسور... لكن لأنك لم أرد الإعتراف بالهزيمة.

Ich lasse sein Haus überwachen, weil du dich noch nie geirrt hast.
لكن لأنك لم تخطأ أبدا ، سأضع شخصا ليراقب منزله

Nicht, weil du gewonnen hast, sondern weil du dich gewehrt hast.
ليس لأنك فزت، لكن لأنك صمدت، لم تكن خائفاً...

sondern weil ich dich für mich allein hatte.
و لكن لأنك ستكونين لي وحدي.