"لكن لم يكن هناك" - Translation from Arabic to German

• Aber es war kein
• aber es gab keinen

Aber es war kein Amerikaner an Bord.
و لكن لم يكن هناك رجل امريكي على متن الرحلة .من

Mit Barry war alles ganz unkompliziert, Aber es war kein Feuer dahinter.
مع باري كان آمنا وسهلا لكن لم يكن هناك إثارة

Aber es war kein Draht da, keine Spannung.
لكن لم يكن هناك تواصل حقيقي، أو إثارة حقيقية

aber es gab keinen Schnee, also hat er es in ein Maisfeld gebrannt.
لكن لم يكن هناك ثلج لذا قام بحرق الجملة على حقل للذرة

aber es gab keinen Arzt, die nächste Klinik war 65 km entfernt.
لكن لم يكن هناك أي دكتور أقرب مستشفى كان يبعد أربعين ميلاً

Aber es war kein Unfall.
لكن لم يكن هناك حادث

Aber es war kein Disul... oder so was im Kanister.
لكن لم يكن هناك دايزل...

Ich habe versucht Zugang zum Programm zu kriegen, aber es gab keinen Weg es zu aktualisieren.
لقد حاولت ان أدخل على البرنامج لكن لم يكن هناك طريقه لتحديثه

Ich lasse Ihre Seifenblase nur ungern zerplatzen, Trav, aber es gab keinen Betrug.
أَكْرهُ أن أخرب فقاعتك المنفوخة "تراف" لكن لم يكن هناك إحتيال

Er hat sich selbst als Sean identifiziert, aber es gab keinen Sean auf der Passagierliste.
-عرّفَ عن نفسه باسم (شون ) لكن لم يكن هناك أحدٌ باسم (شون) في قائمة ركّاب الطائرة