"لكن ليس الليلة" - Translation from Arabic to German

• aber nicht heute Abend
• Aber nicht heute Nacht
• nur nicht heute Nacht

Oh sicher. aber nicht heute Abend. Ich muss die Gehaltsabrechnungen machen.
بالتأكيد ، لكن ليس الليلة يجب أن أجهز جدول الرواتب

Sicher, aber nicht heute Abend. Ich muss Abrechnung machen.
بالتأكيد ، لكن ليس الليلة يجب أن أجهز جدول الرواتب

Ich werde versuchen eine sichere Technik zu entwickeln, aber nicht heute Abend.
وسأحاول تطوير تقنية أكثر أمناً. لكن ليس الليلة.

Es tut mir leid, Aber nicht heute Nacht, okay?
أنا آسف، لكن ليس الليلة إتفقنا؟

Aber nicht heute Nacht.
و لكن ليس الليلة لا أستطيع

Wir finden einen Weg, nur nicht heute Nacht.
سنجد طريقة ما و لكن ليس الليلة

Der Burger... danke, aber nicht heute Abend.
البرغر , شكرا , لكن ليس الليلة

Ja manchmal, aber nicht heute Abend.
أحيانا. لكن ليس الليلة

Ja, das mag ja sein. aber nicht heute Abend, in dieser Küche.
-نعم ، لكن ليس الليلة و ليس في المطبخ

aber nicht heute Abend.
لكن ليس الليلة

Aber nicht heute Nacht, und nicht hier.
لكن ليس الليلة و ليس هنا

Ich werde heiraten, Aber nicht heute Nacht.
سأتزوج... لكن ليس الليلة...

Aber nicht heute Nacht.
لكن ليس الليلة