"لكن ليس لمدة طويلة" - Translation from Arabic to German

• Aber nicht lange
• aber nicht mehr lange

Wir können eine Weile mit der Behandlung warten, Aber nicht lange.
يمكننا أن نحجب المرض بالمعالجة لفترة قليلة، لكن ليس لمدة طويلة

Er sagt, er warte auf Sie. Aber nicht lange.
سيَنتظرُك هناك، لكن ليس لمدة طويلة.

- Aber nicht lange.
- نعم، لكن ليس لمدة طويلة.

Damit verdiene ich mein Geld, aber nicht mehr lange.
أنا أعْمَلُ هذا لجَمْع المالِ، لكن ليس لمدة طويلة.

(seufzt) Sie können alles, was ich gesehen habe, was ich entdeckt habe, leugnen,... ..aber nicht mehr lange.
يمكنك أن تنكر كل الأشياء التى رأيتها و كل الأشياء التى إكتشفتها و لكن ليس لمدة طويلة

Der mörderische Hood noch immer auf freiem Fuß, aber nicht mehr lange.
هود القاتل ما زال بشكل عام لكن ليس لمدة طويلة

aber nicht mehr lange.
لكن ليس لمدة طويلة...