"لكن ليس معي" - Translation from Arabic to German

• Aber nicht mit mir
• aber nicht bei mir

Machen Sie das mit Ihren vornehmen Freundinnen, Aber nicht mit mir.
يمكنك أن تفعل ذلك مع أصدقائك التافهين و لكن ليس معي

- Wenn ihr das Risiko eingehen wollt, nur zu. Aber nicht mit mir.
تريدون تحمّل الخطر، تفضّلوا لكن ليس معي

Aber nicht mit mir, glaube ich.
لكن ليس معي

Das funktioniert vielleicht in den unteren Kategorien, aber nicht bei mir.
بالله عليك ربما يفلح ذلك على الفرق الصغيرة لكن ليس معي

Das mag bei dir geklappt haben, aber nicht bei mir.
لعلّ هذا نجح معك يا (ديلان) لكن ليس معي

Aber nicht mit mir.
لكن ليس معي.

Aber nicht mit mir.
لكن ليس معي