Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لكن ما الذي تفعله" - Translation from Arabic to German
-
Aber was macht
| Entschuldige, Aber was macht die TARDIS hier unten? | Open Subtitles | عذراً، لكن ما الذي تفعله التاردس هنا في الأسفل؟ |
| Aber was macht es in meinem Kopf? | Open Subtitles | و لكن ما الذي تفعله بعثلي؟ |
| Aber was macht es mit ihm? | Open Subtitles | -و لكن ما الذي تفعله به ؟ |