"لكن مع وجود" - Translation from Arabic to German

• aber mit

Ganz genau wie hier, aber mit einem Strand.
تقريباً نفس الشيء لكن مع وجود الشاطئ.

Ich hatte vor, es meinen Eltern zu verheimlichen, bis ich einen neuen Job habe, aber mit Klugscheißerin Alex zu Hause, musste ich vorsichtiger sein oder sie würde es herausfinden.
كانت خطتي هي أن اخفي الامر عن والدي حتى أحصل على وظيفة جديدة لكن مع وجود الذكية أليكس في المنزل كان علي ان اكون حذره أكثر ، أو سوف تكتشف الأمر

Das wissen Sie, aber mit Carcetti an der Spitze werde ich beobachtet.
(تُدركُ ذلك ، لكن مع وجود (كاركيتي الأعين موجّهة لنا

- aber mit Herb im Bild... - Halts Maul.
...لكن مع وجود (هيرب) في الصورة - أصمت -