"لكن والده" - Translation from Arabic to German

• aber sein Vater

Ja, aber sein Vater lässt ihn nicht. Er hat ein Herzgeräusch.
نعم، لكن والده لا يريد السماح له لديه تذمر بالقلب

Ist er nicht, aber sein Vater ist es, und ihm habe ich es versprochen.
هو ليس كذلك , لكن والده كذلك و هو من وعدته

Er war weder zu Hause noch auf der Arbeit. aber sein Vater liegt sterbend in einem Krankenhaus für Veteranen.
حسناً، لم يذهب لبيته أو عمله لكن والده في مستشفى المحاربين

aber sein Vater brachte ihn gestern zu einer Geburtstagsparty eines Freundes.
...لكن ...والده أخذه لحفلة عيد ميلاد صديقة له البارحة

aber sein Vater ging nicht ran.
لكن والده لم يجب علي اتصاله

Nein, Snart würde das nicht tun, aber sein Vater würde es.
لا، (سنارت) لن يفعل هذا لكن والده سيفعل