"لكن يبدو انك" - Translation from Arabic to German

• Aber Sie

Aber Sie verbringen mehr Zeit in Russland als in Amerika.
لكن يبدو انك تذهب الى روسيا اكثر من ذهابك الى امريكا

Tut mir leid, Aber Sie wurden hysterisch.
أنا آسف لكن يبدو انك أصبحت هستيرياً. لا لست كذلك.

Normalerweise würde ich keinen Scheck nehmen, Aber Sie scheinen eine stilvolle Dame zu sein,
عادة لا أقبل شيكا لكن يبدو انك سيدة راقية

Aber Sie scheinen es mir nicht zeigen zu können.
لكن يبدو انك لاتستطيع ان تريني

Aber Sie scheinen in diesem Jahr neue Bekannte gefunden zu haben. Serena van der Woodsen ist Ihre Freundin.
لكن يبدو انك تورطت هذا العام