"لكن يجب أن أقول" - Translation from Arabic to German

• Aber ich muss sagen

Und wissen Sie, sie kitzelte ein bisschen und roch gut, Aber ich muss sagen, dass niemand hier mir heute ein Kompliment über die Sauberkeit meines Gesichtes gemacht hat.
و كما تعلمون ، لقد دغدغتني قليلا وكانت رائحتها جيدة لكن يجب أن أقول أنه لا أحد هنا أثنى على نظافة وجهي اليوم

Na, der Preis ist in Ordnung, Aber ich muss sagen, ich hatte gehofft auf etwas, wie soll ich sagen,
حسناً ، السعر مناسب لكن يجب أن أقول كنت نوعاً ما أمل بشيء أكثر بقليل .. كيف يجب أن أقول ذلك ..

Ich kann mein eigenes Werk nicht einschätzen, Aber ich muss sagen... nach der heutigen Leseprobe weiß ich, Sie werden fantastisch sein.
لا يمكننى الحكم على كتاباتى و لكن يجب أن أقول أن من قراءة اليوم فقط ، يمكننى أن أقول كم ستلمعين فى هذا الدور

Aber ich muss sagen... ich habe noch nie etwas Derartiges gesehen.
لكن يجب أن أقول أنا لم أرى أبداً شيء مثل هذا

Ich bin wegen des Entwurfs enttäuscht, Aber ich muss sagen, dass ich erleichtert bin.
لقد خاب ظني بخصوص المشروع، لكن يجب أن أقول أني ارتحت قليلاً.

Ich will nicht ausschweifen, Aber ich muss sagen, dass ich der dankbarste Glückspilz aller Männer bin.
لن أطيل لكن يجب أن أقول أني أسعد وأكثر الرجال حظاً

Aber ich muss sagen, das... ist wirklich befreiend.
لكن يجب أن أقول هذا يجعلني أشعر بالحرية

- Aber ich muss sagen...
...لكن يجب أن أقول