"لكن يجب أن يكون" - Translation from Arabic to German

• Aber es muss

Aber es muss einen Weg geben. Es gibt immer einen Weg.
لكن يجب أن يكون هناك طريقة ما هناك دوما طريقة

Ich konnte keine einzige Korrelation mit irgendetwas finden, Aber es muss in Gruppen passieren.
لم أجد ولا إرتباط بين فرد مع أي شئ، لكن يجب أن يكون في مجموعات.

- Aber es muss einen Zugang geben. - Ja. Tritt zurück.
لكن يجب أن يكون هناك طريقه لفتح هذا أجل , ابتعد

Mir passt es auch nicht, Aber es muss sein.
صدقني , لا أحب ذلك , لكن يجب أن يكون الصبي

Aber es muss eine Art Kontrolle geben, sonst versinkt alles im Chaos.
لكن يجب أن يكون هناك بعض من السيطرة أو سـتصبح الأشياء فوضى

Aber es muss mehr als eine Tür zum Universum geben.
و لكن يجب أن يكون هناك أكثر من مفصل واحد فى العالم

Aber es muss doch etwas geben, was wir tun können!
لكن يجب أن يكون هناك شيئا ما يمكننا فعله

Okay, du kannst etwas aussuchen, Aber es muss was sein, was ich machen möchte.
حسناً، أنت قم بالإختيار، لكن يجب أن يكون شيء أريد القيام به.

- Geht es auch. Aber es muss um mehr gehen, als nur um das.
نعم, لكن يجب أن يكون متعلقاً بشيء أكثر من هذا

Ich weiß es nicht. Aber es muss etwas geben.
حسنًا, لا أعلم لكن يجب أن يكون هناك شيئٌ ما

Hetty will, dass wir selbst mit ihm ausbrechen, Aber es muss überzeugend sein.
تريد " هيتي " أن نخرجه بأنفسنا لكن يجب أن يكون هرباَ مقنعاَ

Aber es muss doch noch mehr sein.
لكن يجب أن يكون هنالك أكثر من ذلك

Aber es muss eine Erklärung dafür geben.
لكن يجب أن يكون هناك تفسيراً لذلك

Aber es muss in der Nähe des Büros sein.
لكن يجب أن يكون بالقرب من المكتب

Ja, ich weiß, Aber es muss blutiger sein.
نعم... أعلم, لكن يجب أن يكون القتل أكثر دموية.

Aber es muss auch ausreichen, um Al-Saleems Aufmerksamkeit zu erregen.
لكن يجب أن يكون كبيراً في نظر (السليم) لتجذب نظره.

Aber es muss alles gesichert sein.
لكن يجب أن يكون الخط آمن

Aber es muss er sein.
لكن يجب أن يكون هو

ein Privathaus. Aber es muss Mittwoch sein.
لكن يجب أن يكون يوم الاربعاء.

Aber es muss das richtige Gefängnis sein.
لكن يجب أن يكون السجن المناسب