Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لكن يداي" - Translation from Arabic to German
-
aber meine Hände sind
| Ich würde einen Berechtigungsschein unterzeichnen, aber meine Hände sind mit Eingeweide bedeckt. | Open Subtitles | ،كنت لأوقع على إذن تسريح لكن يداي دفينة بالأمعاء |
| Das ist sehr bewegend, aber meine Hände sind gebunden, Shue. | Open Subtitles | ذلك مؤثر للغايه , لكن يداي مقيده شوو |
| Natürlich, aber meine Hände sind gebunden. | Open Subtitles | بطبيعة الحال ، لكن يداي مقيدة |