"لكن يوجد" - Translation from Arabic to German

• Aber es gibt
• Aber da ist
• aber nur

Aber es gibt eins im nächsten Stock, wenn's pressiert.
و لكن يوجد جهاز في الطابق العلوي أذا كان الأمر مهماً

Aber es gibt diesen Nightclub in little Odessa, "The Bohemia".
لكن يوجد فى اوديسا الصغيرة ملهى ليلى اسمه بوهيميا

Aber es gibt da ethische Grundsätze, die Sie dringend erfahren sollten.
لكن يوجد بعض القواعد الأخلاقية الثابتة أننا يجب أن نخرج بسرعة من الطريق

Es ist keine gute Nachricht, Aber es gibt einige Behandlungsmethoden.
هذا ليس بالخبر السار لكن يوجد بعض الأدوية

Aber da ist eine Bombe, und ein Passagier kontrolliert sie.
لكن يوجد قنبلة على الطائرة وأحد المسافرين يتحكم بها

Und du bist klug und du bist schön und es wird scheiße sein ohne dich, Aber es gibt da einen Jungen, der dich liebt.
وأنت ذكية وجميلة وسيكون من السيء فقدانك لكن يوجد صبي يحبك هنالك

Wenn die meisten Leute an animierte Filme denken, denken sie an 40 Minuten oder mehr, Aber es gibt noch einen anderen Typ von animierten Filmen:
حينما يتذكر الناس أفلام الكرتون يفكرون بفيلم مدته 40 دقيقة أو أكثر لكن يوجد نوع آخر من أفلام الكرتون

Hör mal, bei allem Respekt, okay? Aber es gibt einen großen Unterschied zwischen über die Jagd zu lesen und tatsächlich zu jagen.
لا أقصد الإهانة، لكن يوجد فرقٌ شاسع بين القراءة عن الصيد والصيد الفعلي

Ich will nicht eingebildet klingen, Aber es gibt eben Menschen da draußen, und auch hier drin, in diesem Fall, die darauf aus sind, Stars zu fotografieren, auch unbedeutende, wie mich.
إسمع، لا أريد أن أوحي بأنني مغرورة. و لكن يوجد أناس خارج السجن. و داخل السجن في هذه الحالة.

Aber es gibt 428 von denen, die können wir nicht alle überwachen.
لكن يوجد 428 معملاً لا يمكننا مراقبة كلاً منها

Aber es gibt auch schlechte Nachrichten.
و لكن يوجد دوما الأخبار السيئة.

Aber es gibt ein Produkt-System-Versagen bei diesen Wasserkochern, dabei sind sie so unscheinbar, dass man sie kaum bemerkt.
و لكن يوجد لدينا فشل المنتج/النظام و الذي يحدث حاليا للغلايات و هي تنتشر في كل مكان لدرجة انك لا تستطيع ملاحظة وجودها

Bitcoin ist die am weitesten verbreitete Kryptowährung, Aber es gibt Hunderte von ihnen.
البيتكوين Bitcoin هي العملة المشفرة الأكثر انتشارًا، لكن يوجد المئات منهم.

Einer sagte: "Meine Eltern hatten keine guten Samen, Aber es gibt nette Männer, die Samen übrig haben.
قال أحدهم، "والديّ لم يكن لديهم خصوبة جيدة، لكن يوجد رجال طيبون لديهم خصوبة مناسبة.

Nun, ja, Aber es gibt noch andere...
فى الواقع ، هذا صحيح و لكن يوجد غيرها

Aber es gibt dort so viel Korruption, und ich frage mich...
لكن يوجد فساد كبير هناك كنت أتسائل

Aber es gibt kleinere und komplexere Probleme.
لكن يوجد مشاكل أصغر وأكثر تعقيدًا

Aber... es gibt so etwas wie Gottes Wille.
لكن يوجد هناك شيء كالمشيئة الإلهية

Aber da ist dieses, das Bild, was du gefunden hast.
:لكن يوجد لدينا هذه تلك الصّورة التي عثرت عليها أنت

Aber da ist noch etwas anderes... etwas viel weniger Lustiges als in Blumen herumzuhüpfen.
لكن يوجد شيء آخر... شيء أقل متعة بكثير من الرقص فرحاً بين الأزهار

2 Zahlen, um einen Arsch zu vermessen, aber nur eine für die Zukunft meines Sohnes?
إنّك تخبرني بإنه يتطلب رقمين لقياسمؤخرتك.. لكن يوجد فقط مقياس واحد لقياس مُستقبل ابني؟